:48:06
Ben senin düþmanýn deðilim.
:48:17
Mariana!
:48:32
Sen burada ne arýyorsun?
:48:36
Gündüzleri barmaid,
geceleri asilerin lideri...
:48:40
Ben seni kandýrmaya çalýþýrken,
sen de benimle oynuyormuþsun.
:48:44
Gato du diablo'yu bulacaðýný
umuyordum.
:48:46
Çabalarýný takdir ediyorum.
:48:51
Ýyi numara çektin.
-Ne sanýyordun Travis?
:48:55
Biliyordum.
Bildiðimi sana söylemiþtim.
:49:01
Hey!
:49:03
Bitkiler enfekte olmasýný engeller.
:49:12
Bunu neden yapýyorsun?
-Pardon?
:49:15
Neden savaþýyorsun?
-Saatte 65 cent yüzünden, Bay Beck!
:49:20
Hatcher iþçilere bu kadar ödüyor.
:49:23
Ama madende çalýþabilmek için...
:49:25
giysiye, yiyeceðe,
uyuyacak bir yere ihtiyacýnýz var.
:49:30
Paranýz yoksa ne yaparsýnýz?
:49:32
Hatcher'dan borç alýrsýnýz.
:49:35
Bütün gün kazarsan,
Günde bir dolar.
:49:38
Bütün pisliði topla,
bir dolar daha.
:49:41
Bay Beck bunlarý iyi bilir,
öyle deðil mi?
:49:45
Ýçinden çýkamayacaðýn kadar
derin bir çukur kazmayý bilir.
:49:48
Buna ne derseniz deyin.
Bu kölelik.
:49:53
Ve biz buna
son vermek niyetindeyiz.