1:03:01
Travis! Oraya gitmen imkansýz.
Çok tehlikeli!
1:03:08
Çatý aþaðý inecek.
-Durun bir dakika!
1:03:14
Jack-pot!
1:03:18
Bunun ne olduðunu biliyorum.
Maymun!
1:03:22
Kartal!
-Bunu tutamýyorum Travis!
1:03:26
Bunun ne olduðunu biliyorum.
-Nedir?
1:03:27
Sekiz yüz yýllýk bir kasa.
Hazinelerini böyle koruyorlarmýþ.
1:03:34
Bir kombinasyon olmalý.
1:03:37
Jaguar - kedi. Gato - kedi.
Jaguar olmalý!
1:03:41
Eðer Jaguar'ýn yanýnda durursak
bize bir þey olmaz.
1:03:45
Altmýþ saniye içinde bütün
dünya çökecek.
1:03:47
Hiçbir þeye dokunmayacaksýn,
gidelim buradan!
1:03:57
Sadece Jaguarlar...
1:04:07
Yavaþ!
Yavaþ!
1:04:12
Çöküyor Travis!
1:04:21
Gidelim!
1:04:23
Bana uzat!
1:04:30
O Jaguar mý?
-Galiba bir kartal.
1:04:32
Travis acele et!
1:04:37
Tanrým!
1:04:45
Hey kedicik!
1:04:55
Baþardým!
Seni buldum!