1:31:03
- Hej.
- Potøebujete nìco?
1:31:04
My soutìíme.
Jsme kola rocku.
1:31:07
- Vy a dìti?
- Jsme kapela a celá skupina.
1:31:10
- Tak to u bìte dovnitø.
- Pojïte.
1:31:12
- Jsme tady.
- Jdete pozdì. Jste na øadì.
1:31:15
- OK, budeme pøipravení. Dìlejte.
- Zacku, koukni na to.
1:31:18
jóóva, to je nìco.
1:31:33
Neposlouchejte ty patlaly.
Shromádìní kapely. Teï. Pojïte blí.
1:31:37
Take. Frankie, co bezpeènost?
1:31:40
- Zmákneme to.
- Co svìtla?
1:31:43
Ovládání svìtel je nahoøe.
Dám to dohromady.
1:31:45
Billy, co zkrálování?
1:31:47
- Dìláte si legraci?
- OK, poslouchejte, lidi,
1:31:50
máme jen jednu píseò,
aby si nás zapamatovali.
1:31:54
- A já myslím, e by to mìla být ta Zackova.
- Ale proè?
1:31:57
- Myslím tím, vánì?
- Ano.
1:31:59
Jde o to, e já nejsem tak dobrý.
1:32:02
Nejsem. Pøiznám to.
Ale vám je 10 a jste lepí ne já.
1:32:06
Vae písnì jsou lepí,
take je zahrajeme.
1:32:09
Ale víte co?
To je jen mùj názor.
1:32:12
Tohle není jen moje kapela, je to
nae kapela. Kadý má slovo.
1:32:15
Nezkoueli jsme ji tak moc.
Chci øíct, moná nevyhrajeme.
1:32:19
Hele, nepøili jsme sem vyhrát.
Pøili jsme udìlat skvìlou ou.
1:32:24
A se Zackovou písní
to zvládneme.
1:32:28
Znáte mùj názor, kdo dalí
je se mnou?
1:32:31
Dobrá, pomodlíme se.
1:32:33
Boe rocku, dìkujeme ti za tuto anci
nakopat jim zadek.
1:32:38
Jsme tví pokorní sluebníci.
Dej nám, prosím, sílu
1:32:42
ohromit je naím
vysokonapìovým rockem.
1:32:44
- Ve tvém jménì se modlíme. Amen.
- Amen.
1:32:48
Tak teï jdeme na to
a natøeme jim to!
1:32:51
- Jo!
- Pøipravte se.
1:32:53
- Vy byste mìl zpívat.
- Urèitì? Je to tvoje píseò.
1:32:57
- Jo, to je dobrý, já nejsem zpìvák.
- OK, já to zazpívám.