:30:03
Τι, θέλετε να με ξεφορτωθείτε;
Γιατί, επειδή είμαι μεγάλος;
:30:07
Μισείς τους δασκάλους,
Αυτό εννοείς;
:30:09
Ε, λοιπόν, αρέσει και στους
δασκάλους να παίζουν
:30:12
και δεν θα παίξω απλά,
είμαι ο αρχηγός,
:30:15
κι ότι λέω θα γίνεται.
Γι΄ αυτό βάλτε το χέρι στη καρδιά.
:30:21
- Ορκίζομαι πίστη...
- Ορκίζομαι πίστη...
:30:24
- ...στο συγκρότημα...
- ...στο συγκρότημα...
:30:26
- ...Του Κ. Σνίμπλι.
- ...Του Κ. Σνίμπλι.
:30:29
- Και δεν θα προσπαθήσω...
- Και δεν θα προσπαθήσω...
:30:32
- ...να πάρω τον έλεγχο.
- ...να πάρω τον έλεγχο.
:30:35
Και θ΄ αποδέχομαι
όλες τις αποφάσεις του
:30:38
που έχουν να κάνουν με τις
μουσικές κατευθύνσεις του συγκροτήματος.
:30:41
- Και θ΄ αποδεχτώ...
- Κατεύθυνση...
:30:47
Ας ροκάρουμε
:31:04
- Καλημέρα, Σάμερ.
- Γκρούπι;
:31:07
- Τι συμβαίνει;
- Θέλεις να γίνω Γκρούπι;
:31:10
- Γκρούπι είναι μια πολύ σημαντική δουλειά.
- Εψαξα για γκρούπι στο ίντερνετ.
:31:14
Είναι πόρνες. Κοιμούνται με
τα μέλη του συγκροτήματος.
:31:17
Οχι. Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Είναι σαν τις τσίρλιντερς.
:31:20
Δεν θέλω να είμαι τσίρλιντερ. Κοίτα,
η μητέρα μου είναι πολύ συντηρητική,
:31:24
και δεν θα χαρεί καθόλου
αν το μάθει αυτό.
:31:27
Εντάξει, δεν ήθελα να το πω αυτό
μπροστά στ΄ άλλα παιδιά,
:31:30
αλλά έχω μια πολύ
ξεχωριστή θέση για σένα.
:31:33
Είναι η πιο σημαντική
δουλειά απ΄ όλες.
:31:35
Μάνατζερ του συγκροτήματος.
:31:37
- Μάνατζερ του συγκροτήματος;
- Ναι
:31:39
Τι είναι αυτό;
:31:40
Εγώ θα είμαι απασχολημένος παίζοντας,
έτσι θα είναι στο χέρι σου
:31:43
να κοιτάς ότι όλοι
κάνουν τη δουλειά τους σωστά.
:31:45
Σάμερ, είσαι υπεύθυνη για τα πάντα.
:31:49
- Εντάξει.
- Εντάξει.
:31:53
Λοιπόν ξυπνήστε. Ακούστε με.
:31:57
Το πρώτο πράγμα που κάνεις
όταν φτιάχνεις ένα συγκρότημα...
:31:59
Κ. Σνίμπλι, πριν αρχίσετε,
μπορώ να ΄χω για λίγο τη προσοχή σας;