The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Μπορείτε να σταματήσετε κι
οι δύο για ένα λεπτό;

:27:10
Κοίτα, Συγνώμη, φίλε.
Ημουν απεγνωσμένος.

:27:14
Θα ΄ταν εύκολο για σένα
να κόψεις τη μουσική.

:27:16
- Αλλά δεν είναι εύκολο για μένα.
- Δεν ήταν εύκολο ούτε για μένα.

:27:20
Μου λείπει.
:27:22
Τότε, γιατί τα παράτησες;
:27:24
Γιατί δεν ήθελα να
κοροιδεύω τον εαυτό μου άλλο.

:27:27
Μπορείς να τα ρίξεις όλα στη
κακή τύχη, αλλά στο τέλος,

:27:30
ίσως να μην είμαστε και τόσο καλοί.
:27:33
Κάποιες φορές πρέπει
να ξέρεις πότε να σταματάς.

:27:35
- Σωστά, ίσως να είμαι αίσχος.
- Δεν είπα αυτό.

:27:38
Η μουσική είναι η ζωή μου, φίλε.
Τι θέλεις να κάνω;

:27:43
Δεν ξέρω, αλλά...
:27:46
...νομίζω πως είναι
καιρός να τα παρατήσεις .

:27:50
Λυπάμαι.
:27:59
- Ωστε δεν το λέγανε κ. Σνίμπλι;
- Οχι, ήταν Ντιούη κάπως...

:28:05
Και με την εργασία μας τι θα γίνει;
:28:07
Ξύπνα, Μάρκο,
δεν υπήρχε εργασία.

:28:09
Ηθελε να παίξουμε σ΄ ένα σόου
για να βγάλουμε λεφτά.

:28:12
Δεν το πιστεύω ότι δεν
βαθμολογηθήκαμε.

:28:15
Γιατί σκας τόσο;
Είχαμε τρεις βδομάδες διακοπές.

:28:18
Ηταν χάσιμο χρόνου,
αλλά ήταν καλύτερο από το σχολείο.

:28:21
- Δεν ήταν χάσιμο χρόνου.
- Κι όμως, αυτό ήταν.

:28:25
- Είσαι βλάκας.
- Σκάσε.

:28:27
- Οχι, εσύ σκάσε.
- Θες να τις φας;

:28:29
Άγγιξε τον, θα σου χώσω αυτά τα
παλούκια στο λαρύγγι.

:28:32
Ο Κ.Σ ήταν καλός. Δούλεψε πολύ σκληρά
και κρίμα που στο τέλος δεν έδωσε το σόου.

:28:37
Εντάξει, και τι πρέπει
να κάνουμε εμείς τώρα;

:28:39
Την κάνουμε από δω
και δίνουμε αυτό το σόου.

:28:42
Πως επιτρέψατε στα παιδιά μας
να εκτεθούν σ΄ αυτόν τον απατεώνα.

:28:45
- Απλά αφήνετε τον καθένα να διδάσκει εδώ;
- Πληρώνω 15,000$...

:28:49
Σας διαβεβαιώνω πως δεν υπάρχει
τίποτα πιο σημαντικό για μας

:28:53
απ΄ το να νιώθετε ότι τα παιδιά σας
είναι σ΄ ένα ασφαλές περιβάλλον.


prev.
next.