:05:02
Si no traes algo de dinero,
ella me dejará a mi.
:05:05
¿En serio? Eso sería bueno.
Es una pesadilla.
:05:08
Vamos. Puede que
nunca tenga otra novia.
:05:11
Quiero decir, vamos.
Trae algo de dinero, por favor.
:05:14
Por favor.
:05:15
Bien. Por ti.
No por ella, viejo. Por ti.
:05:19
Gracias.
:05:22
Re menor.
:05:30
¿Cómo va?
:05:32
¿Es una nueva canción?
¿Quién es este tipo?
:05:34
Estamos tomando la Batalla de las Bandas
seriamente este año.
:05:38
Bueno, porque necesito el dinero.
Ahora, escuchen.
:05:40
Si vamos a ganar esta cosa,
tenemos que empezar a tocar algo de música.
:05:45
Estoy de acuerdo. Estás despedido.
:05:46
Tus letras, no lo tomes mal,
Theo, son pobres.
:05:50
Pero he estado viendo un material, así que...
:05:54
¿Escuchaste lo que dije?
:05:56
Votamos.
:05:57
Estás fuera.
:05:59
Él es Spider. Tu reemplazante.
:06:01
¿Qué tal, perro?
:06:05
Iba a decírtelo la otra noche,
pero estabas desmayado, viejo.
:06:08
¿Me van a echar de la banda?
¿Me van a echar?
:06:12
- Es mi banda. Yo nos junté.
- Theo te quiere fuera.
:06:15
- No hay nada que pueda hacer.
- Cállate, viejo. Votaste para que se vaya.
:06:20
Dewey, escúchame.
:06:22
Eres un buen guitarrista,
:06:23
pero son los solos de 20 minutos.
Es una zambullida al escenario.
:06:28
Estamos tratando de firmar un contrato,
viejo, y tú eres una vergüenza.
:06:33
Lee entre líneas, Theo.
:06:35
¡Lee entre líneas!
:06:38
Dewey, viejo, espero que
esto no nos aleje.
:06:41
Me importas, viejo.
:06:42
Amigos, ¿saben qué?
Están locos. Están todos locos.
:06:46
Han estado tan enfocados en lograrlo,
:06:48
que olvidaron una cosa.
Se llama música.
:06:51
Y no me importa.
¿Saben qué? ¡Y qué!
:06:54
No quiero aguantar a una traicionera
corporación de novatos.
:06:57
Voy a formar mi propia banda.
Vamos a comenzar una revolución.