:24:03
Pensé que ni siquiera
creías en los grados.
:24:06
Por supuesto que creo en los grados.
Esta probándote. Has pasado.
:24:10
Buen trabajo, Summer.
Cuatro estrellas y media para tí.
:24:13
Ahora, escucha, los niños normales
hubiesen sido alimentados para aflojar...
:24:17
pero no ustedes, porque ustedes
no son normales. Son especiales.
:24:20
Porque ustedes tienen
la actitud correcta...
:24:23
Creo que es hora que empecemos
nuestro propio proyecto en clase.
:24:26
- ¿Un proyecto de ciencia?
- No.
:24:28
Se llama..."Banda de Rock".
:24:32
- ¿Es este un proyecto escolar?
- Sí.
:24:34
Y es un requerimiento.
:24:36
Quizás suene fácil,
pero nada puede ser más difícil.
:24:39
Probará sus cabezas y sus
mentes y sus cerebros también.
:24:44
¿Otras escuelas competirán?
:24:47
Podrías decir eso.
:24:49
Podrías decir que cada
escuela del estado...
:24:51
competirá por el premio más grande.
:24:54
¿Cuál es el premio?
:24:55
Un trinfo irá a sus expedientes.
Hola, Harvard, yo.
:25:01
Se suponía que no empezaríamos
hasta el próximo cuarto...
:25:04
pero creo que deberíamos
empezar en la competencia, ¿o no?
:25:08
Yo sí.
:25:09
- ¿Quién más quiere ir por el oro?
- Yo quiero.
:25:12
De acuerdo. Pero si alguien se
da cuenta, nos descalificarán.
:25:16
Sólo vamos a mantener
bajo perfil, ¿o no?
:25:19
- ¿Podemos decirle a nuestros padres?
- ¡No! Confía en mí.
:25:22
Ellos no quieren saber.
Mantenlo en secreto.
:25:24
De acuerdo, muchachos,
vamos a patear traseros.
:25:27
¿Qué se supone que haga
el resto de nosotros?
:25:30
Sólo siéntate atrás y disfruta
de la mágia el rock.
:25:33
¿Quieres decir que no
estamos en la banda?
:25:37
Ahora, espera ahora.
:25:39
Sólo porque no están en la banda
no significa que no están en la banda.
:25:43
Necesitamos cantantes suplentes.
¿Quién puede cantar?
:25:48
Tu, canta.
:25:49
- El sol saldrá mañana...
- Sí.
:25:52
Apuesta tu último
dólar a que mañana...
:25:56
Detente. Lo tienes, y ni siquiera
sé que es, pero lo tienes.