1:35:06
¡Escuela de Rock!
1:35:12
Para entrar, tiene que estar
en una banda o tener un pase.
1:35:15
Soy directora de la
escuela de la banda.
1:35:17
- Muy bien.
- ¿Está bien?
1:35:19
¿Está bien? ¿Está bien? ¿Está bien?
1:35:22
¡Eso estuvo increíble!
Eso estuvo increíble.
1:35:26
Dios mío, las luces
y los solos de guitarra...
1:35:31
- ¿En verdad eras tú tocando?
- ¿No estás enojada?
1:35:33
¿Enojada? ¡Estoy furiosa!
1:35:36
Estoy espantada, pero fue increíble.
Fue tan grandioso.
1:35:39
Muchachos estuvieron tan bien,
no puedo creerlo.
1:35:43
¡Amigo! ¡Lo hiciste, hombre!
¡Esas luces estuvieron estupendas!
1:35:46
Estuvieron estupendas.
1:35:48
- Son increíbles.
- Sorprendente.
1:35:50
- ¿Quién es el representante?
- Yo.
1:35:52
Summer Hathaway.
Un gusto conocerlo.
1:35:55
Mucho gusto.
1:35:57
Oigan, esperen. Vamos, muchachos.
1:35:58
- Uds. suenan estupendo. ¿Cuántos años tienen?
- Diez.
1:36:01
¿Diez? No puede ser, amigo.
¿Hace cuánto que tocan?
1:36:03
Tres años. Yo solía tocar música clásica,
ahora toco rock.
1:36:07
Hola, ¿estás en una banda?
1:36:09
No. No.
1:36:12
No, soy la directora de la escuela.
1:36:17
¿Sí? Eso está muy bien.
1:36:21
- Está bueno.
- Sí, sí, lo es.
1:36:23
Está muy... está muy bueno.
1:36:26
- Sí. Está bueno.
- Sí. Está muy bueno.
1:36:28
- Me gusta eso.
- ¿En serio? Sí.
1:36:30
- Eres ardiente. Eres tan ardiente.
- ¿Qué?
1:36:32
- Lo siento.
- ¿Qué?
1:36:34
¿Tienes calor?
1:36:39
Muy bien, muchachos, llegamos,
el momento de la verdad.
1:36:42
¡El ganador de la Batalla de
las Bandas de este año...
1:36:47
..es No Vacancy!
1:36:55
¡No!
1:36:57
Fue un concurso de belleza.
No escucharon la música. ¡No!