:05:02
Si tu ne ramènes pas un peu d'argent,
c'est elle qui se débarrassera de moi.
:05:05
Vraiment ? Ça serait une bonne chose,
c'est un vrai cauchemar, cette nana.
:05:08
J'aurai peut-être
plus jamais de copine !
:05:11
S'il te plaît, gagne un peu d'argent !
:05:14
S'il te plaît.
:05:15
D'accord, mais pour toi, pas pour elle.
:05:19
Merci.
:05:32
C'est un nouveau morceau ?
C'est qui ce mec ?
:05:34
Dewey, cette année on mise
à fond sur "Battle of the Bands".
:05:38
Ça tombe à pic,
j'ai vraiment besoin d'argent.
:05:40
Je pense que si on veut gagner, il faut
jouer de la vraie musique.
:05:45
Tout à fait d'accord.
T'es viré !
:05:46
Et tes paroles, ne le prends
pas mal Théo, sont nazes.
:05:50
Mais, j'ai bossé
sur de nouvelles compositions, donc...
:05:54
Tu m'as entendu ?
:05:56
On a voté.
:05:57
Tu ne fais plus partie du groupe.
:05:59
Voici Spider, il te remplace.
:06:01
Ça va mec ?
:06:05
On voulait te le dire
hier soir mais t'étais pété.
:06:08
Vous voulez me virer du groupe ?
:06:12
- Mais c'est mon groupe, je l'ai formé.
- Il ne voulait plus de toi.
:06:15
- Je pouvais rien faire.
- La ferme ! T'as aussi voté contre lui.
:06:20
Dewey, écoute-moi.
:06:22
Tu es un bon guitariste,
:06:23
mais tes solos de vingt minutes,
tes plongeons dans la foule...
:06:28
On essaie de décrocher un contrat.
Et tu nous en empêches.
:06:33
Lis bien entre les lignes, Théo.
:06:35
Lis entre les lignes !
:06:38
Dewey, mec, j'espère que
ça ne gâchera pas notre amitié.
:06:41
Tu comptes beaucoup pour moi.
:06:43
Les gars, vous avez pété un plomb.
:06:46
Avec vos histoires de contrat,
:06:48
vous avez oublié un petit truc.
Ça s'appelle la musique !
:06:51
Et j'en ai rien à cirer, après tout.
Je m'en tape.
:06:54
Je n'ai rien à faire avec des mecs
qui ne pensent qu'à vendre des disques !
:06:57
Je vais former mon propre groupe,
et on fera notre révolution.