1:14:01
Pourtant vous m'aviez dit
qu'on pouvait faire une exception,
1:14:04
et les enfants sont impatients.
1:14:07
Je sais bien, mais avec les préparatifs,
le manque de temps.
1:14:11
Je ne sais rien de cette sortie.
Où est-ce ?
1:14:14
J'ai tout planifié.
Qu'y a-t-il, vous m'en voulez ?
1:14:19
Non, non, Ned.
Désolé, je suis stressée
1:14:22
à cause de la réunion
des parents d'élèves, ce soir.
1:14:24
Tout ira bien.
1:14:32
Ned, vous ne voudriez pas
m'y accompagner ?
1:14:37
Ce n'est pas une sortie.
C'est que les parents me stressent,
1:14:42
et votre présence me fait
me sentir plus calme.
1:14:45
Ça m'a l'air très bien, Rose, mais...
1:14:49
- Mais ?
- J'avais prévu autre chose ce soir.
1:14:54
Mais vous devez y être.
Vous devez faire une présentation.
1:14:58
Oui, en effet. Je plaisantais.
Bien sûr que j'y serai.
1:15:02
Donc vous m'accompagnerez ?
1:15:04
Passez me chercher, disons...
à sept heures moins vingt.
1:15:09
- Très bien.
- OK.
1:15:17
- Tu es de sortie ?
- J'ai un rendez-vous.
1:15:23
C'est étrange.
1:15:24
J'ai reçu un chèque de 1 200 dollars
de l'école Horace Green.
1:15:28
Je n'y ai jamais enseigné.
1:15:32
Qu'est-ce que tu fais ?
1:15:37
Bonjour, ici Ned Schneebly...
1:15:43
Dewey ?
1:15:45
Qu'est-ce qui se passe ?
1:15:47
Je leur ai dit vingt fois :
en liquide, pas en chèque !
1:15:51
Dewey ?
1:15:53
J'ai fait une boulette, Ned.
1:15:56
- Non.
- Ouais.
1:15:57
Ils cherchaient un remplaçant.
Alors je me suis fait passer pour toi.