1:18:01
Bref, tout ce qu'il faut savoir,
ils le savent.
1:18:07
Donc...
1:18:10
ravi de vous avoir rencontrés,
rentrez bien.
1:18:14
Excusez-moi.
1:18:16
Depuis que vous enseignez,
mon fils ne parle que de musique.
1:18:19
Il dit qu'il veut devenir musicien.
Vous l'avez influencé ?
1:18:23
Pourquoi ma fille est-elle
obsédée par David Geffen ?
1:18:26
Et vous appelez ça des devoirs ?
1:18:28
J'aimerais bien vous parler
de tout ça,
1:18:33
mais le secret professionnel
m'en empêche,
1:18:36
et je ne veux pas aller
contre la loi éducative,
1:18:39
car je pourrais être exclu
de l'Union des Professeurs.
1:18:44
Par conséquent...
1:18:45
Vous pensez que l'on va avaler ça ?
1:18:49
Mister S., vous devriez
leur dire pour le projet, non ?
1:18:52
- Quel projet ?
- Notre projet scolaire.
1:18:55
Toutes les écoles de la région
sont en compétition.
1:18:57
- En compétition ?
- C'est pour le prochain trimestre,
1:18:59
mais Mister S. voulait
prendre de l'avance.
1:19:02
- En quoi consiste ce projet, Summer ?
- C'est très prestigieux.
1:19:05
Ce serait le top
pour notre dossier scolaire.
1:19:09
Vous devriez leur dire,
Monsieur Schneebly.
1:19:12
Écoutez, j'ai appris à connaître vos
enfants, et ils sont fantastiques.
1:19:17
Zack est un guitariste hors pair.
C'est le nouveau Hendrix, à dix ans.
1:19:21
Et Gordon, c'est un génie !
1:19:23
Il a programmé les lumières du spectacle
sur son ordinateur en trois jours. Et...
1:19:29
Et Marta, elle...
1:19:31
Elle monte à l'octave comme personne.
Vous le saviez ?
1:19:34
C'est dur à faire.
Croyez-moi, peu y parviennent. Et...
1:19:40
Summer sera la première femme
Présidente des États-Unis.
1:19:44
Si elle se présente cette année,
je voterai pour elle.
1:19:47
Ce sont des enfants super.
Si c'était les miens j'en serais fier.
1:19:52
Et je suis fier,
rien que de les connaître. Et...
1:19:56
Monsieur, pouvez-vous venir
dans le couloir un instant ?
1:19:59
J'ai encore quelque chose à dire.