1:28:00
Billy, où en est le maquillage ?
1:28:02
- Vous plaisantez ?
- Écoutez, les enfants,
1:28:04
Nous avons une seule chanson
pour leur montrer qui on est.
1:28:08
- La chanson de Zack convient très bien.
- Mais pourquoi ?
1:28:11
- Vraiment ?
- Ouais.
1:28:13
Je dois reconnaître que
je ne suis pas très bon.
1:28:16
C'est la vérité, je l'admets. Et vous,
à dix ans, vous me dépassez déjà.
1:28:20
Votre chanson est bien meilleure,
alors jouons-la.
1:28:22
Mais ce n'est que mon opinion.
1:28:25
Ce n'est pas mon groupe, mais le nôtre.
Dites ce que vous en pensez.
1:28:28
On l'a très peu répétée, celle-là.
On pourrait ne pas l'emporter.
1:28:32
Hé, on n'est pas venus pour gagner.
On est venus faire un concert.
1:28:37
Et avec la chanson de Zack,
vous êtes terribles.
1:28:40
Vous connaissez mon vote,
qui est avec moi ?
1:28:44
OK, prions.
1:28:46
Dieu du Rock, merci
de nous permettre de casser la baraque.
1:28:51
Nous sommes tes humbles serviteurs.
Donne-nous le pouvoir
1:28:54
d'éclairer les esprits avec notre rock.
1:28:56
- Nous prions en ton nom. Amen.
- Amen.
1:29:00
Maintenant, on va sur scène
et on casse la baraque !
1:29:03
- Yeah !
- Allez vous préparer.
1:29:05
- Tu devrais la chanter.
- Tu es sûr ? C'est ta chanson.
1:29:08
- Pas de problème, je suis pas chanteur.
- Bien, je la chanterai.
1:29:12
- Oui ?
- Pour les lumières ?
1:29:14
On les avait préparées pour
l'autre morceau.
1:29:16
Fais-le au feeling.
Il faut improviser.
1:29:19
Tu connais le morceau, tu peux le faire.
1:29:23
- OK.
- Va. File comme le vent !
1:29:25
- Hé.
- Qu'est-ce que c'est ?
1:29:28
Vous aviez choisi l'uniforme,
alors mettez-le. Vite.