1:30:01
- Doucement.
- Mon fils est...
1:30:03
- Où est votre ticket ?
- Mon fils est dedans, il a dix ans.
1:30:06
Pour rentrer il faut un ticket.
1:30:09
- On n'est pas là pour le show.
- Nous avons un problème.
1:30:12
Je suis Rosalie Mullins,
directrice d'Horace Green.
1:30:15
Une de nos sorties
scolaires a mal tourné.
1:30:17
Un dingue a kidnappé nos enfants.
Ils sont à l'intérieur.
1:30:20
Ça me brise le cur.
Le guichet est en face.
1:30:23
Nous devons prendre des tickets.
1:30:27
- Excusez-moi.
- Mon fils est sur scène.
1:30:29
Excusez-moi, mes enfants sont ici.
1:30:31
Excusez-moi.
1:30:34
Arrêtez de pousser !
1:30:36
Excusez-moi.
1:30:41
Hé. Comment ça va ?
1:30:47
On est "School of Rock"
1:30:48
Et ce morceau a été écrit
par Zack Mooneyham.
1:31:28
Baby, on avait des notes
plus que bonnes
1:31:32
Mais notre quotidien
était bien monotone
1:31:35
Apprendre des mensonges,
c'était pas sorcier
1:31:39
J'ai l'impression
d'avoir été hypnotisé
1:31:41
Et puis ce magicien
est arrivé en ville
1:31:45
Il a fait tourner ma tête,
comme une bille
1:31:48
Il disait, "C'est récré à gogo,
2 et 2 font 5"
1:31:52
Désormais, baby, oh, je revis
1:31:55
Oh, yeah
Je suis vivant
1:31:58
Et si tu veux être
le chouchou du professeur