:05:02
Ako ne nabavi lovu,
ona æe utnuti mene.
:05:05
Stvarno? To bi bilo dobro.
Ona je pravi komar.
:05:08
Ma hajde. Moda nikada
vie neæu imati djevojku.
:05:11
Mislim, ma hajde.
Nabavi neke novce, molim te.
:05:14
Molim te.
:05:15
U redu. Za tebe.
Ne za nju. Za tebe.
:05:19
Hvala ti.
:05:23
"D " snieno.
:05:25
I "A " snieno, "G ".
:05:30
Hej! to se deava?
:05:32
Je li' to nova pjesma?
Tko je ovaj?
:05:35
Ove godine uzimamo
Borbu Bendova za ozbiljno.
:05:38
Odlièno, trebaju mi pare.
Sad sluajte.
:05:41
Ako mislimo pobijediti,
morat æemo svirati GLAZBU.
:05:45
Slaem se. Otputen si.
:05:47
Tvoji tekstovi, i nemoj me pogreno
shvatiti, Theo, su bijedni.
:05:50
Ali ja imam neke odliène
tekstove, pa...
:05:54
Jesi li me èuo?
:05:56
Glasali smo.
:05:57
Ti ispada.
:05:59
Ovo je Spider. On te zamjenjuje.
:06:01
Kako je, pseto?
:06:05
Rekao bih ti jo sinoæ,
ali si se onesvijestio, èovjeèe.
:06:09
Izbacujete me iz benda?
Otputate me?
:06:12
- Ovo je moj bend. Ja sam nas okupio.
- Theo je htio da ispadne.
:06:16
- Nisam nita mogao uèiniti.
- Umukni, èovjeèe. I ti si glasao protiv njega.
:06:20
Dewey, sasluaj me.
:06:22
Ti si dobar gitarista,
:06:24
ali ti tvoji 20-minutni solo nastupi.
Ti tvoji skokovi sa bine.
:06:29
Mi pokuavamo izdati ploèu,
èovjeèe, a ti se samo blamira.
:06:33
Èitaj izmeðu redova, Theo.
:06:36
Èitaj izmeðu redova!
:06:38
Dewey, èovjeèe, nadam se da ovo
neæe stati izmeðu nas.
:06:41
Mislim, stalo mi je do tebe, èovjeèe.
:06:43
Narode, znate to?
Vi ste luðaci. Svi ste ludi.
:06:46
Toliko ste se fokusirali
na uspjeh...
:06:48
da ste zaboravili jednu stvar.
Zove se glazba.
:06:51
U stvari, nije mi ni stalo.
Znate li zato? Boli me briga.
:06:54
Neæu se druiti sa
korporacijskim prodanim duama.
:06:57
Oformit æu svoj bend.
Pokrenut æemo revoluciju.