:30:04
to, hoæete da me se otarasite?
Zato, zato to sam star?
:30:07
Vi mrzite nastavnike,
o tome se radi?
:30:10
E, pa, i nastavnici vole svirati.
:30:12
I ne samo da æu svirati,
veæ sam ja i "el capitano ",
:30:15
i moja je glavna.
I zato - poloite ruke na srca.
:30:21
- Zaklinjem se na...
- Zaklinjem se na...
:30:24
- ... vjernost bendu...
- ... vjernost bendu...
:30:27
- ... gospodina Schneeblyja.
- ... gospodina Schneeblyja.
:30:29
- I neæu se boriti...
- I neæu se boriti...
:30:32
- ... za kreativnu kontrolu.
- ... za kreativnu kontrolu.
:30:36
I njemu æu se obraæati
u vezi svih pitanja
:30:38
povezanih sa glazbenim
voðenjem benda.
:30:41
- I njemu æu se obraæati...
- Voðenjem...
:30:47
Hajdemo rockati!
:31:05
- Dobro jutro, Summer.
- Grupi?
:31:07
- U èemu je problem?
- Ja da budem grupi?
:31:11
- Biti grupi je vaan posao.
- Raspitala sam se o grupijima na Internetu.
:31:15
One su droce. One
spavaju sa bendom.
:31:17
Ne. To nije istina.
One su kao navijaèice.
:31:20
Neæu biti navijaèica.
Vidite, moja majka je stroga,
:31:24
i neæe biti nimalo sretna
kada bude èula o ovome.
:31:27
U redu, nisam ovo htio
reæi pred ostalom djecom,
:31:31
ali, napravio sam samo za tebe
specijalno mjesto.
:31:33
To je od svih
poslova najvaniji.
:31:36
Menader benda.
:31:37
- Menader benda?
- O, da.
:31:39
to je to?
:31:41
Ja æu biti zauzet svirkom,
pa æe od tebe zavisiti
:31:43
da li svi rade svoj
posao kako treba.
:31:46
Summer, ti si
zaduena za sve.
:31:50
- OK.
- OK.
:31:53
U redu, ivnite. Sluajte.
:31:57
Prva stvar kod
osnivanja benda...