:37:00
O èemu vi to?
unjavo.
:37:02
Dobro djevojke, moram poprièati
sa upraviteljicom Mullins.
:37:04
Hej, gospoðice Mullins. Zdravo.
Kako ide?
:37:07
- A moe li "Svinjska Bulja "?
- Michelle!
:37:10
To je nauèni projekt.
:37:11
Sluaj, Ros, mislio sam
organizirati jedan izlet.
:37:16
- to misli o tome?
- Paa...
:37:18
...zamjene, po pravilu,
ne organiziraju izlete.
:37:21
Pa, ja sam mislio
da æu biti ovdje neko vrijeme.
:37:24
To æemo jo vidjeti.
:37:27
- Jeste li upoznali nae ostale uèitelje?
- Ne.
:37:29
Ali uèenici bi mogli mnogo
nauèiti izvan uèionice.
:37:33
To je mnogo sloenije pitanje.
Radi se o sigurnosti djece.
:37:36
Roditelji moraju biti obavijeteni.
To je protiv politike kole.
:37:40
Gosp. S, imam mnogo ideja.
:37:43
Da svi budu u ljubièastom,
sa ljokicama i perlicama?
:37:46
Billy, razgovaram sa upraviteljicom Mullins.
:37:49
- O, bog.
- Williame.
:37:51
Napravit æu neke uzorke.
:37:53
Svi, ovo je Ned Schneebly.
On pokriva za Gail.
:37:57
Gabe Green. On predaje drugom.
Jane Lemmons, èetvrti.
:38:00
Bob je na nastavnik tjelesnog.
:38:01
- Roberta je naa knjinièarka.
- Kako ste?
:38:04
- Hoæete nam se pridruiti, gosp. Schneebly?
- Da.
:38:06
- Jesam li to pravilno izgovorila? "Schneebly "?
- Zapravo, izgovara se "Schnayblay ".
:38:11
Ba smo raspravljali o testiranju.
:38:13
Koji test smatrate najefikasnijim,
TASS ili Wilson-Binet?
:38:17
Ja kaem bez testiranja,
a reæi æu ti i zato, Joe.
:38:20
- Gabe.
- Gabe. Ja vjerujem...
:38:23
...da su djeca buduænost.
:38:26
Moe ih dobro poduèavati,
:38:28
ali mora ipak
njih pustiti da vode,
:38:31
Neka nas djeèji smijeh...
:38:33
...samo podsjeti
kakvi smo mi bili.
:38:36
To sam jo davno odluèio.
:38:39
Zar to nije neka pjesma?
:38:42
Ne. Ne vjerujem. Ne.
:38:45
- Ne?
- Ne, nije.
:38:47
Sigurni ste?