:40:02
- To je 'kul'.
- Da, da, jeste.
:40:04
Vrlo je... Vrlo je 'kul'.
:40:06
- Da. To je 'kul'.
- Da. Veoma 'kul'.
:40:09
- Sviða mi se.
- Zaista? Da.
:40:11
- estoka si. Tako si estoka.
- to?
:40:13
- Oprosti.
- to?
:40:14
Vruæe ti je?
:40:20
Dobro, narode, tu smo,
trenutak istine.
:40:23
Pobjednici ovogodinje
Borbe Bendova...
:40:28
...je No Vacancy!
:40:36
Ne! Buuu!
:40:38
Ovo je bio izbor ljepote. Nisu
ni sluali glazbu. Buuu! Ne!
:40:43
to?
:40:46
O, ne.
:40:47
U ime
Borbe Bendova,
:40:49
predstavljam vam ovaj èek
na 20.000$ za No Vacancy.
:40:54
Da! No Vacancy!
:40:58
- Ne, kola Rocka.
- kola Rocka!
:41:00
kola Rocka!
:41:02
kola Rocka!
:41:04
U èemu je problem?
:41:05
U èemu je problem, Summer?
Nisi èula? Izgubili smo.
:41:08
Ohladi, deèko.
Rock nije u dobijanju petica.
:41:11
- Sex Pistols-i nikad nisu nigdje pobijedili.
- Ne dozvoli Gazdi da te porazi.
:41:15
Momèe, razvedrite se.
Razbili smo ovaj ou.
:41:19
Jesmo, zar ne?
:41:21
- Bilo je nevjerojatno, zar ne?
- Da.
:41:24
kola Rocka! kola Rocka!
kola Rocka!
:41:28
kola Rocka!
kola Rocka!
:41:31
kola Rocka!
kola Rocka!
:41:34
kola Rocka! kola Rocka!
kola Rocka!
:41:38
- to je to?
- kola Rocka!
:41:40
- kola Rocka!
- To je bis.
:41:43
Hoæe jo jednu pjesmu.
Hajde, narode!
:41:47
Ne. Èekajte. Samo bend.
OK, hajdete svi!