1:25:02
Kunnen jullie even ophouden?
1:25:12
Sorry, hoor. Ik was radeloos.
1:25:16
De muziek opgeven ging jou makkelijk af.
1:25:19
Voor mij was het niet zo makkelijk.
- Voor mij ook niet.
1:25:23
Ik mis het.
1:25:24
Waarom heb je het dan opgegeven?
1:25:27
Ik wilde mezelf niet langer
voor de gek houden.
1:25:30
Je kunt het aan pech wijten,
maar uiteindelijk...
1:25:33
waren we misschien gewoon niet goed.
1:25:36
Soms moet je weten wanneer te stoppen.
1:25:39
Tuurlijk, misschien ben ik waardeloos.
- Dat zei ik niet.
1:25:42
Muziek is mijn leven.
Wat moet ik anders doen?
1:25:46
Ik weet 't niet, maar...
1:25:50
Volgens mij moet je verhuizen.
1:25:53
Sorry.
1:26:04
Dus hij heette geen Mr. Schneebly?
- Nee, iets van Dewey.
1:26:10
En het project?
1:26:11
Wakker worden, Marco,
er was geen project.
1:26:14
Hij wilde dat we een concert gaven
om geld te verdienen.
1:26:17
Jammer dat we geen punten krijgen.
1:26:20
Waarom baal je?
We hebben drie weken vakantie gehad.
1:26:23
Het was tijdverspilling,
maar wel beter dan school.
1:26:26
Het was geen tijdverspilling.
- Echt wel.
1:26:30
Ik vind je een idioot.
- Kop dicht.
1:26:32
Nee, jij kop dicht.
- Zullen we even?
1:26:35
Als je hem aanraakt,
ram ik die stokjes in je strot.
1:26:38
Mr. S. was cool. We hebben te hard
gewerkt om niet op te treden.
1:26:43
Maar wat moeten we dan doen?
1:26:45
Weg hier en dat optreden doen.
1:26:48
Hoe kon u onze kinderen blootstellen
aan die oplichter?
1:26:51
Mag iedereen hier les geven?
- Ik betaal 15.000 dollar...
1:26:55
Ik kan u verzekeren dat
voor ons niets belangrijker is...