1:36:00
- Ni rockar. Hur gamla är ni?
- Tio.
1:36:02
Tio? Inte en chans.
Hur länge har ni spelat?
1:36:05
Tre år. Jag spelade klassiskt
men nu spelar jag rock.
1:36:08
Är du med i något band?
1:36:11
Nej. Nej.
1:36:14
Jag är rektor för en skola.
1:36:19
Jaså. Wow, det är häftigt.
1:36:22
- Det är coolt.
- Ja, ja, det är det.
1:36:25
Det är mycket... Det är mycket häftigt.
1:36:27
- Jasså. Det är häftigt.
- Ja. Det är mycket häftigt.
1:36:30
- Jag gillar det.
- Gör du? Ja.
1:36:32
- Du är het. Du är så het.
- Va?
1:36:34
- Jag är ledsen.
- Va?
1:36:35
Är du varm?
1:36:40
OK, detta är sanningens minut.
1:36:44
Vinnaren av årets bandkamp...
1:36:49
...är No Vacancy!
1:36:56
Nej! Bu!
1:36:59
Det var en skönhetstävling.
De lyssnade inte på musiken. Bu! Nej!
1:37:03
Vadå?
1:37:06
Åh nej.
1:37:08
Å bandkampens vägnar
1:37:10
vill jag överlämna denna check
på 20000$ till No Vacancy.
1:37:15
Yeah! No Vacancy!
1:37:18
- Nej, School of Rock.
- School of Rock!
1:37:21
School of Rock!
1:37:23
School of Rock!
1:37:24
Vad är fel?
1:37:26
Vad är fel? Summer?
Hörde du inte. Vi förlorade.
1:37:29
Lugna dig. Rock handlar
inte om att få högst betyg.
1:37:32
- Sex Pistols vann aldrig något.
- Låt inte mannen få dig på fall.
1:37:36
Du måste gaska upp dig!
Vi gjorde en kanon spelning.
1:37:40
Det gjorde vi eller hur?
1:37:41
- Det var otroligt eller hur?
- Yeah.
1:37:45
School of Rock! School
of Rock! School of Rock!
1:37:49
School of Rock! School of Rock!
1:37:52
School of Rock! School of Rock!
1:37:55
School of Rock! School
of Rock! School of Rock!
1:37:59
- Vad betyder det där?
School of Rock!