:46:03
Е, така или иначе сега само ще се консултираш.
Само толкова.
:46:07
Странно ми е като се замисля,че хората
постоянно се подлагат на такива неща.
:46:10
Особено в тази сграда.
:46:14
Да, да,
права си, напълно си права.
:46:19
Просто никога не съм си представял,
че и аз ще съм като тия там.
- Аз съм една от тия там.
:46:23
Какво? Да бе... Я да видя.
:46:25
Къде?
:46:31
Нищо не забелязвам.
- Ами да.
:46:34
Поправила си си носа? Честно?
:46:36
Като бях на шестнайсет.
Подарък за рождения ден от нашите.
:46:38
Как са се сетили?
- Аз си го поисках. Имах ужасна човка.
:46:41
Еврейската писта.
Така му викахме в Лейк Форест.
:46:44
Единственият ски-курорт в околността.
:46:46
Не е истина. Изобщо не си личи.
- Нали това е идеята.
:46:52
Освен ако не ме лъжеш.
- И за какво да те лъжа?
:46:55
За да ме вкараш тук.
И да гледаш как късат парченца от плътта ми.
:46:58
Кой знае, може да си някаква садистка.
- Престани да ме сваляш.
:47:02
Леле, страшна работа са свършили.
:47:04
Мхм.
:47:06
Чакай, чакай. Ти се казваш Томпсън.
Това не е еврейско име.
:47:10
По майчина линия, тъпчо.
:47:13
Оттам ми е еврейската жилка.
Моминско й име е Тесман.
:47:16
Ако искаш, да се махаме, Адам.
:47:19
Не, няма проблеми.
Само малко ми е нервно.
:47:22
Това е козметична операция,
а не корекция.
:47:25
Много мъже си правят такива.
Не е кой знае какво, повярвай ми.
:47:30
Ако имам нужда от козметика,
защо да не си сложа малко пудра и толкова.
:47:34
Знаеш ли, според мен ще изглеждаш страхотно.
:47:36
Имаш хубаво лице.
:47:38
И носът ти е с хубава форма, като цяло.
:47:40
Само дето... тази част нещо...
:47:43
Коя?
- Тая буца...
:47:46
На върха... Е, не е точно буца, ами по-скоро...
:47:49
Да, да, схващам.
- По-скоро ефектът на Рудолф.
:47:59
ПИЧ
- Несъмнено.