:46:00
Lader ikke helt til at
være en turist, gør det?
:46:05
Hvor lang tid har han været død?
:46:07
En uge. Ti dage.
:46:11
Hold mig informeret.
:46:14
Brug det private nummer.
Jeg vil holde det her fortroligt.
:46:17
Forstået.
:46:34
Ja?
:46:36
Dommer Livi, minister.
:46:41
- Annamarie.
- Minister.
:46:46
Det her er et privat møde,
så du kan kalde mig Armand.
:46:51
Eller, som din kære fader
plejede at insisterer, onkel Armand.
:46:56
Som jeg foretrækker.
:46:59
Jeg vil ikke have at du er slesk, men
en lille smule respekt er aldrig en dårlig ting.
:47:04
Specielt til en gammel familie ven.
:47:10
Tja, det hele er meget mystisk.
:47:13
Indkaldt af en minister.
:47:16
Ingen embedsmænd, bare os to.
Hvad er det hele om?
:47:19
Jeg er meget stolt af dig, Annamarie.
:47:21
Du har gjort det hele på egen hånd.
Ingen hjælp fra nogen.
:47:24
Og du ser vidunderlig ud.
Du har ikke ændret dig.
:47:27
Kom nu, onkel Armand.
Du inviterede mig ikke for at småsnakke.
:47:32
- Jeg er en meget travl kvinde, at du ved det.
- Ja, det ved jeg.
:47:35
Det er en grund til hvorfor
jeg ville se dig.
:47:37
Jeg ville ønske dig tillykke
med at få Brossards sag.
:47:41
Og den anden grund?
:47:43
Nej, du har ikke ændret dig, har du?
Aldrig nogen tid til høfligheder.
:47:48
Da du var en lille pige
og jeg kom på besøg...
:47:51
...før du hilste på mig, sagde du
"Hvor er min gave?"
:47:55
Tja, jeg har ikke ændret mig.
Hvor er min gave?
:47:59
Og er du stadig lige så stædig?