:31:18
Du gør ikke noget.
:31:21
Vil det tage lang tid?
:31:36
Jeg snakkede i telefon og denne fyr
på toilettet skød sig selv !
:31:40
- En pande bagnat.
- Ring efter en ambulance!
:31:44
Det her er åbenlyst hans ting.
:31:47
Hans navn er overalt på det.
Fortæl os hvor han er.
:31:50
- Jeg ved det ikke.
- Hvad mener du med, du ved det ikke?
:31:54
Stop med at beskytte ham.
:31:56
Oberst, der er en besked
fra Frejus. Om Brossard.
:31:59
- Det er en hastesag.
- Medbring alt.
:32:12
Tja, faktisk var han
en slags normal, sir.
:32:16
Gammel, Pensioneret. Navn af Pouliou.
:32:19
- En snyder. Vi kunne ikke lide ham.
- Nej, vi kunne ikke lide ham.
:32:22
- Slet ikke.
- Og hver gang han kom...
:32:25
...opsamlede han en konvolut på som denne?
:32:27
- Ja, det gjorde han.
- Var den altid fra Paris?
:32:30
- Ja
- Hvad med manden han dræbte?
:32:34
- Aldrig set ham før.
- Aldrig set ham før.
:32:36
Kom bare ind, bestilte en øl,
og gik lige ud på toilettet.
:32:40
Oberst, vi fandt dette på liget.
Du kan røre det.
:32:43
Vi har taget fingeraftrykkene.
:32:56
- Det var så lidt og Gud velsigne dig.
- Mange tak, Fader.