:50:01
And are you still so obstinate?
:50:06
Yes. Where's my present?
:50:08
You may not like it.
:50:11
It comes in the form of advice.
:50:19
The Brossard case
is a great opportunity for you.
:50:22
What one might call
a splendid career move.
:50:25
High profile, media interest,
and a truly just cause.
:50:32
I don't like the sound of this.
:50:34
I'm talking to you
as an old family friend...
:50:36
...not as a member of the government.
Please believe that.
:50:41
But I think you may have been
handed a poisoned chalice.
:50:47
I always say the best thing to do when
you're handed a poisoned chalice...
:50:57
...is to hand it back.
:51:01
- And what's that mean?
- When the law and politics collide...
:51:05
...the law will always
come off worst.
:51:09
And what about when justice
and politics collide?
:51:12
The same.
:51:14
Only more so.
:51:16
Listen to me, Annemarie.
:51:19
You will be caught in a web.
:51:22
And who's the spider?
:51:24
You will be destroyed, Annemarie.
:51:27
Mercilessly.
:51:31
I'll risk it.
:51:33
I've warned you.
:51:36
- Warned me?
- Yes. Take it seriously, Annemarie.
:51:42
There are people out there who don't
want you to find Brossard.
:51:48
And who are they, Uncle?