:16:02
We took a set of his prints.
Sent them to the prefecture in Paris.
:16:06
There's no record of them on any files.
:16:09
Not those of Canadian
Mounted Police, the FBI, or Interpol.
:16:12
- No record at all?
- Look at that, the fish today is turbot.
:16:28
Yes?
:16:29
You got a pen?
:16:34
- Yes.
- Just outside Frejus.
:16:37
A monastery on the Haute Corniche.
:16:40
If you miss him,
he'll collect his envelope...
:16:42
...from Bar Mathieu
in the rue Obscure.
:16:46
- You got that?
- Yeah. Yeah.
:16:47
The subject will arrive tomorrow
from Aix.
:16:50
And change your car.
He'll recognize it.
:16:53
- In the same name?
- Yes.
:16:54
Remember the statement
must be found on the body.
:16:58
- No problem.
- That's what you said...
:17:00
...before you screwed up the last time.
:17:11
How long do you think
the drive back's gonna take?
:17:15
I don't know.
It depends whether we stop.
:17:20
I work alone. Right?
:17:29
- Who was that?
- I don't know.
:17:33
Shit!
:17:39
I was wrong.
:17:41
I want to apologize.
For publishing that photograph.
:17:45
It's made life difficult.
:17:49
I'm too impulsive.
:17:52
- Probably.
- No, I am.
:17:54
I mean, it's a problem I have.
:17:55
I'm too quick.
I get so impatient.