:32:01
I have to make another call.
:32:05
Thank you.
:32:39
You're not doing anything.
:32:42
Will you be long?
:32:57
I was on the phone and the guy
in the toilet just shot himself!
:33:01
- One pan bagnat.
- Call an ambulance!
:33:05
This is obviously his stuff.
:33:08
His name's all over it.
Tell us where he is.
:33:12
- I don't know.
- What do you mean, you don't know?
:33:15
Stop protecting him.
:33:18
Colonel, there's a message
from Frejus. About Brossard.
:33:21
- It's urgent.
- Bring everything.
:33:35
Well, actually he was
a sort of regular, sir.
:33:38
Old. Retired. Name of Pouliou.
:33:42
- A cheapskate. We didn't like him.
- No, we didn't like him.
:33:45
- Not at all.
- And each time he came...
:33:48
...did he collect an envelope like this?
:33:50
- Yes, he did.
- Was it always from Paris?
:33:53
- Yes.
- What about the man he killed?
:33:57
- Never seen him before.
- Never seen him before.