:39:02
Niin tietysti.
:39:05
Tulitte puhumaan kanssani.
:39:08
Kaikki haluavat puhua kanssani.
:39:14
Milloin näitte Brossardin viimeksi?
:39:18
Pari tuntia sitten.
:39:21
Hän ehti juuri lähteä.
:39:26
Brossard, kuten monet nuoret miehet
tuohon aikaan, teki pahan virheen.
:39:35
Uskon silti,
että hän toimi hyvässä uskossa.
:39:38
Hyvässä uskossa. Ymmärrättekö?
:39:42
En suostuisi auttamaan teitä,
vaikka voisinkin.
:39:47
- Haluatteko pelata?
- Totta kai.
:39:59
Tämän miehen
väitetään tappaneen...
:40:04
...seitsemän juutalaista Dombeyssa.
:40:08
Sitä ei ole todistettu.
:40:12
Ja varastaneen omaisuutta.
:40:18
Juutalaisten omaisuutta.
Se on todistettu.
:40:20
Tiedätte hyvin, että se oli Vichyn
hallituksen aikana tavanomaista.
:40:29
Brossard noudatti vain käskyjä.
:40:35
Osa takavarikoidusta omaisuudesta
päätyi hänen omiin taskuihinsa.
:40:42
Sotilas ei toimi niin.
:40:46
- Hyvä heitto.
- Niin toimii varas.
:40:50
Brossard sai armahduksen
itseltään presidentiltä.
:40:57
Tämä uusi syyte
uuden sotarikoslain nojalla -