:47:03
Tai kuten isäsi aina vaati,
Armand-setä.
:47:08
Pidän siitä itsekin enemmän.
:47:11
Sinun ei tarvitse nöyristellä, mutta
tietty kunnioitus on aina paikallaan.
:47:16
Etenkin kun
kyseessä on vanha perhetuttu.
:47:22
Sangen salaperäistä.
Sain kutsun ministerin pakeille.
:47:27
- Mistä oikein on kysymys?
- Olen ylpeä sinusta, Annemarie.
:47:33
Olet pärjännyt omillasi
ilman kenenkään apua.
:47:36
- Näytät upealta. Et ole muuttunut.
- Et kutsunut minua jutustelemaan.
:47:44
- Olen kiireinen nainen.
- Tiedän sen.
:47:47
Halusin onnitella sinua sen johdosta,
että sait Brossardin jutun.
:47:53
- Oliko sinulla muutakin asiaa?
- Sinä olet tosiaan entiselläsi.
:48:00
Kysyit pikkutyttönä aina, kun tulin
vierailulle: "Missä lahjani on?"
:48:06
- Olen entiselläni. Missä lahjani on?
- Oletko yhä yhtä itsepäinen?
:48:13
- Olen. Missä lahjani on?
- Se ei ehkä ole mieleesi.
:48:19
Annan sinulle lahjaksi
hyvän neuvon.
:48:27
Brossardin juttu on
loistava tilaisuus edetä urallasi.
:48:33
Se saa paljon julkisuutta,
ja toimit hyvän asian puolesta.
:48:39
Tämä ei kuulosta hyvältä.
:48:41
Puhun nyt vanhana ystävänä,
en hallituksen jäsenenä.
:48:48
Minusta tuntuu, että
sinulle on annettu myrkkypikari.
:48:54
Jos sinulle annetaan myrkkypikari,
silloin on parasta...