:40:00
Och för stöld av privata ägodelar.
:40:06
Judiska ägodelar. Det är bevisat.
:40:08
Det var ren rutin att beslagta
judiska ägodelar under Vichyregimen.
:40:17
Brossard löd bara order.
:40:23
En del av det som beslagtogs
hamnade i hans egen ficka.
:40:31
Så handlar inte en soldat.
:40:34
- Snyggt kast.
- Så handlar en tjuv.
:40:39
Han blev benådad
av republikens president.
:40:45
Den här nya anklagelsen om
brott mot mänskliga rättigheter-
:40:50
- är bara ännu en anledning
att förfölja honom.
:40:54
- Ni är för ung för att minnas...
- Är han på flykt?
:40:58
Inte nu, fader.
Vi är mitt inne i ett samtal.
:41:02
Biktar han sig?
- Ni får säkert syndernas förlåtelse.
:41:05
Monsignore ger alltid syndernas
förlåtelse åt människor på flykt.
:41:13
- Det är snart matdags, Leo.
- Då måste jag skynda mig.
:41:24
När ni har tid kan ni ge mig
syndernas förlåtelse också.
:41:31
Jag är på flykt.
Och min tid är knapp.
:41:37
Den stackars mannen är inte frisk.
:41:40
- Men vi är lite senila allihop.
- Inte ni, monsignore.
:41:51
Ni sa att jag var för ung
för att minnas. Vadå?
:41:56
Motståndsrörelsen under kriget
leddes av kommunisterna.