:46:04
- Hur länge har han varit död?
- En vecka. Kanske tio dagar.
:46:12
Håll mig underrättad.
:46:14
- Ring på mitt privata nummer.
- Jag förstår.
:46:34
- Ja?
- Domare Livi, ministern.
:46:42
- Annemarie.
- Ministern.
:46:46
Eftersom det är ett privat möte
så kan du kalla mig Armand.
:46:51
Eller, som din far alltid sa,
farbror Armand.
:46:56
Det föredrar jag själv.
:46:59
Du ska inte fjäska,
men lite respekt är alltid bra.
:47:04
I synnerhet för en gammal vän.
:47:10
Det här verkar mystiskt.
Inkallad till ett möte med ministern.
:47:15
- Vad gäller det?
- Jag är stolt, Annemarie.
:47:21
Du har klarat dig bra på egen hand.
:47:25
- Och du är så vacker.
- Jag trodde det var något viktigt.
:47:32
- Jag är en upptagen kvinna.
- Ja, det vet jag.
:47:35
Jag ville bara gratulera dig
till Brossard-fallet.
:47:41
- Och?
- Du har inte förändrats.
:47:49
När jag besökte er när du var liten
sa du alltid: "Var är min present?"
:47:54
- Jag har inte förändrats. Var är den?
- Är du fortfarande lika envis?