:36:01
Vem är han?
Och var är han nu?
:36:05
Edith Grossard skulle blåsa liv
i socialistpartiet.
:36:10
Men nu offras hon
för att rädda de sorgliga resterna.
:36:15
President Mitterrand var pressad
att göra något-
:36:18
- för att minska skadorna
efter partiets väljarflykt.
:36:23
Inspektör Pochon är här.
:36:30
- Jag är inte alls nöjd.
- Låt mig förklara...
:36:34
Vad finns det att förklara?
:36:37
Varför har ni skickat två amatörer
att lösa en ganska enkel uppgift?
:36:43
Brossard är slug.
:36:45
Om överste Roux hittar honom
kommer de att ge honom ett förslag.
:36:49
Brossard kommer
att förråda både mig och er, Pochon.
:36:55
- Vi gör så gott vi kan.
- Gör mer. Ni har mist kontrollen.
:37:00
Kommissarien hoppas
få kontakt med honom i morgon.
:37:04
Vet inte vi var han är
så vet inte Roux det heller.
:37:08
Har ni träffat Brossard?
:37:10
Jag arbetade med honom
när ni var polisprefekt.
:37:17
- Har ni träffats någon gång?
- För fem år sen.
:37:24
- Öga mot öga?
- Ja.
:37:29
- Han känner er alltså?
- Ja.
:37:33
Då litar han på er.
:37:58
- Ja?
- Det är jag.