:04:03
Se, Lorraine.
:04:05
Han kan høre dig. Hold op.
:04:15
Undskyld...
:04:17
Papir eller plasticpose?
:04:20
Papirpose.
Undskyld. Jeg så dig ikke.
:04:25
Kontanter eller kort?
Kontanter.
:04:33
Hvem viser film i aften?
:04:38
Carl.
:04:44
Røgen bølger efter toget,
mens det kører.
:04:47
Min kone sad indenfor i bilen,
men jeg sad på kølerhjelmen.
:04:53
Der står en del tilskuere,
mens det kører forbi.
:04:58
Trafikken blev naturligvis
holdt tilbage,
:05:02
så toget kunne...
:05:06
Jeg hang ud ad vinduet
for at optage det her.
:05:10
Det er i Canada.
Der er koldt, og der er sne.
:05:15
Omgivelserne var...
:05:18
...virkelig smukke.
:05:22
Fordi toget kører fremad, bølger
røgen bagud. Det blæste kun lidt,
:05:28
men røgen bølgede alligevel.
:05:32
Nu kører vi ind i en tunnel.
:05:35
Nu er vi inde i tunnellen.
Det tager et minuts tid.
:05:38
Det var endnu koldere
inde i tunnellen.
:05:42
Det var en af Canadas
mørkeste tunneller.