:22:06
Shit.
:22:19
[Door opens, closes]
:22:23
Olivia!
:22:26
You miss your train last night?
:22:37
[Knock on door]
:22:41
[Knock on door]
:22:50
Hey.
:22:52
Brought you a cafe con leche.
:22:54
Thanks.
:22:56
Whoa.
:22:58
So, what happened?
:23:00
What do you mean?
:23:01
I been here for six weeks.
I don't get two words.
:23:04
You're here 24 hours.
It's sleepover time?
:23:06
She brought me
a bottle of bourbon.
:23:07
- Are you serious?
- [Cellphone ringing]
:23:10
You should get that.
It's probably her.
:23:12
My phone's disconnected.
:23:14
Something's ringing.
:23:21
She left her phone.
Sweet.
:23:24
[Ringing stops]
:23:27
- So, what happened?
- [Horn beeps]
:23:29
- Be right back.
- Yo!
:23:31
Hold on!
:23:34
Come on.
Tell me what happened.
:23:35
You're not going anywhere
today, are you?
:23:38
I'd like to return this.
Do you know where she lives?
:23:40
I'd freeze her out.
But that's just me.
:23:43
You're very lucky, bro.
She's a pretty woman.
:23:45
She got that sexy, smart
older-woman thing going.
:23:48
Do you know where she lives?
:23:50
She's on Green Pond Road.
Three miles down the road.
:23:52
Hey, listen.
:23:53
If you guys do something later,
can I join you?
:23:56
We're not gonna do something.
:23:58
I know.
But if you do, can I join you?