:30:02
- All right, see ya, Joe.
- Take it easy, man.
:30:26
Hello, Olivia.
:30:27
Hi.
:30:28
One cafe con leche,
extra sugar, coming up.
:30:30
- Thanks.
- All right.
:30:34
Gonna pop in on Fin?
:30:35
What? Oh, no.
I just drove past him.
:30:39
Where?
:30:40
The pond on Lake End Road.
:30:46
Tell you what.
:30:47
This one's on the house
if you do me one favor.
:30:53
What?
:30:59
Do you like it out here, Olivia?
:31:00
Yeah.
:31:02
- What do you do for fun?
- I don't.
:31:06
Me neither.
It sucks, right?
:31:08
There's not enough cool people
around here, you know?
:31:14
- Do you live alone?
- Yep.
:31:17
Do you not like me or something?
:31:19
Why?
:31:20
You're not exactly pleasant
towards me.
:31:32
Are you gonna say hi to Fin?
:31:34
I gotta get going.
:31:35
I know he wanted to thank you
for the book.
:31:39
Bye, Joe.
:31:53
Hey.
:31:55
What's going on?
:31:58
Olivia says hi.
:31:59
She just gave me a ride.