:38:16
- ¿Ya te llegó algún correo?
- No.
:38:20
- Adiós.
- Eres increíble, hermano.
:38:27
- ¿Quieres tomar una cerveza?
- No, gracias.
:38:31
Tienes que terminar con eso
de los bares, hermano. En serio.
:38:51
¡Todos a bordo! Boletos por favor.
:38:55
Próxima parada Cleveland,
Charity, Newark...
:38:59
...Las Vegas, California, Winston...
:39:03
...y San Diego, California.
Próxima parada. Gracias a todos.
:39:19
¿Qué estás haciendo?
:39:21
Estaba buscando a Fin.
¿Cómo te llamas?
:39:24
- Cleo. ¿Cuál es el tuyo?
- Olivia.
:39:30
¿Es Ud. la madre de Fin?
:39:32
No, no.
:39:34
Sólo soy su amiga.
:39:36
¿Quiere ver mi
colección de clavos?
:39:39
No se que es una colección de clavos.
:39:41
Ya sabe, como clavos de tren.
:39:45
Suena realmente bien.
Me gusta.
:39:49
Adelante.
:39:51
- ¿No necesito una entrada?
- No.
:39:53
- ¿Estás segura?
- Sí.
:39:56
Tenga cuidado.
:39:58
- ¿Qué tren va de L.A. a San Francisco?
- Starlight Express.