:47:13
Hola, deje su mensaje.
:47:15
¿Olivia, hola? Somos
Scorcesse y Cópola. Escucha.
:47:19
Terminamos la película
y queremos verla.
:47:21
Pensamos hacerlo en la pequeña
y patética cueva de Fin...
:47:24
o podemos hacerla en tu hermosa
casa con tu hermosa presencia.
:47:26
Llámanos.
:47:30
Mierda. ¡Ya voy!
:47:50
Llegan temprano.
:47:52
- ¿Llegamos temprano?
- No.
:47:55
- No llegamos temprano.
- Hay vino y cerveza en la nevera...
:48:00
...y licor en aquel gabinete chistoso
de la esquina. Ahora regreso.
:48:13
- Santa mierda.
- Escuché eso, Joe.
:48:15
- ¿Qué? Sólo hablaba de la vista.
- Tonterías.
:48:19
- ¿No es esto un poco...?
- No quiero oírlo, Joe.
:48:23
¿Qué piensas?
:48:27
¿Qué?
:48:34
¿Olivia, tienes una trituradora de ajo?
:48:37
- No.
- ¿Cómo que no tienes una prensa de ajo?
:48:40
Aún es no.
:48:42
Sigan hablando. Yo voy
a cocinar sin la trituradora de ajo.
:48:46
No estoy acostumbrada a tener gente en
mi casa, en especial gente ruidosa.
:48:50
- Es una linda casa.
- Sí.
:48:54
David la compró para ser
un lugar para escaparnos.
:48:57
Nos mudamos aquí, y nos escapamos.