:29:02
Hoe gaat het jongens?
:29:05
Mooi, de spullen, Ron Jeremy.
- Bedankt.
:29:18
Hoe gaat het met je vader?
- Beter.
:29:20
Geef me er ook één.
Hoe lang blijft hij nog weg?
:29:24
Lieve hemel. Kijk daar.
:29:28
Dat lijkt Mini-Me wel.
:29:33
Fin.
- Ken je hem?
:29:38
Hou je mond. Zwijg.
:29:43
Rustig maar, Joe.
- Twee dollar.
:29:46
Ik betaal wel.
- Ik ben blut.
:29:50
Wij spelen op vrijdag nog steeds softbal.
Kom eens langs.
:29:54
Neem je kleine vriend mee.
:29:56
Dat zou wel grappig zijn
als hij komt kijken.
:30:03
Tot ziens, Joe.
:30:26
Hallo, Olivia.
- Hoi.
:30:28
Een café con leche met
extra suiker komt er aan.
:30:34
Kom je Fin bezoeken?
- Nee, ik ben hem net voorbij gereden.
:30:38
Waar?
- Het meertje bij Lake End Road.
:30:45
Luister.
:30:47
Deze is gratis...
:30:50
als je iets voor me doet.
:30:58
Vind je het hier leuk?
- Ja.