:38:00
Die?
:38:16
Heb je al post gekregen?
- Nee.
:38:21
Tot ziens.
- Je bent ongelooflijk.
:38:27
Gaan we een biertje drinken?
- Nee, dank je.
:38:31
Je moet van die vrees
voor bars afgeraken.
:38:51
Instappen.
Biljetten alstublieft.
:38:55
Volgende haltes:
Cleveland, Charity, Newark...
:38:59
Las Vegas, Californië, Winston...
:39:04
en San Diego. Dank u.
:39:08
Instappen.
:39:19
Wat ben je aan het doen?
:39:21
Ik zoek Fin. Hoe heet je?
:39:24
Cleo. En jij?
- Olivia.
:39:30
Ben jij Fins moeder?
- Nee.
:39:33
Gewoon een vriendin.
:39:36
Wil je mijn spijkerverzameling zien?
- Wat is dat?
:39:41
Spijkers van de sporen.
:39:46
Dat klinkt wel leuk, dat wil ik wel.
:39:51
Heb ik geen kaartje nodig?
- Nee.
:39:56
Voorzichtig.
:39:58
En van Los Angeles naar San Francisco?
- De Starlight Express.