:40:03
Die is vast heel mooi.
- Ja, maar de Zephyr is mooier.
:40:07
Waar rijdt die?
:40:09
Door de Rocky Mountains, bij Denver.
Over prachtige bergpassen.
:40:18
Fin, een mevrouw heeft iets
voor je achtergelaten.
:40:26
Wat is dat?
:40:31
'Veel plezier met filmen. Olivia.'
:40:34
Waarvoor is dat?
- Voor de treinenjacht.
:40:37
Niet.
- Wel.
:40:41
Mag ik eens?
- Nee.
:41:02
Ik weet het, ik ben te laat.
:41:06
Mijn vader bleef maar hoesten vannacht.
Hij heeft me wakker gehouden.
:41:11
Wil je die stoelen even pakken?
:41:14
Vraagje. Waarom zit jij nooit
in de lounge?
:41:18
Lounge?
- Ja, mijn lounge.
:41:22
Ik wil graag lezen terwijl ik eet.
- Kun je in de lounge niet lezen?
:41:26
Dan praat je tegen me.
:41:28
Niet als je dat niet wil.
Ik beloof het.
:41:31
Ik heb hier ook een boek.
:41:36
Dan lees ik ook.
:41:49
Dit is toch niet zo slecht?
- Nee.
:41:55
Lees je over treinen?
- Ja.
:41:59
Je zou werk moeten zoeken
bij de spoorwegen.