:48:03
Ik ben zo terug.
:48:13
Lieve hemel...
- Dat heb ik gehoord, Joe.
:48:16
Ik sprak over het uitzicht.
- Onzin.
:48:19
Ik hou gewoon van...
- Ik wil het niet horen, Joe.
:48:23
Wat vind jij er van?
:48:34
Olivia, heb je een lookpers?
- Nee.
:48:39
Heb je geen lookpers?
- Nog altijd nee.
:48:42
Praat maar verder. Ik kook wel verder
zonder lookpers.
:48:46
Ik ben het niet gewend om gasten
te hebben, vooral geen luidruchtige.
:48:50
Het is een mooi huis.
:48:54
David kocht het
als vakantiehuis,
:48:57
dus verhuisde ik hier naartoe.
:49:00
Waar woonde je eerst?
- In Princeton.
:49:03
Ik weet dat het hier dichtbij is, maar ik
kon het daar niet langer uithouden.
:49:07
Iedereen keek van 's morgens vroeg
tot 's avonds laat naar je.
:49:13
En jij?
Waarom kwam jij naar Newfoundland?
:49:19
Ik wou dicht bij Joe wonen.
:49:24
Kom eens boven praten.
Ik verveel me.
:49:40
'Bel Joe als je het leuk wilt hebben'
:49:59
Treinen zijn echt leuk.
- Ja, dat zijn ze.