:04:03
Se, Lorraine.
:04:05
Han kan høre deg . Hold opp.
:04:15
Unnskyld ...
:04:17
Papir eller plastikpose?
:04:20
Papirpose.
Unnskyld . Jeg så deg ikke.
:04:25
Kontanter eller kort?
Kontanter.
:04:33
Hvem viser film i kveld?
:04:38
Carl.
:04:44
Røyken bølger etter toget
mens det kjører.
:04:47
Kona mi satt i bilen,
men jeg satt på panseret.
:04:53
Det står en del tilskuere
mens det kjører forbi.
:04:58
Trafikken ble selvsagt
holdt igjen
:05:02
så toget kunne ...
:05:06
Jeg hang ut av vinduet
for å filme dette.
:05:10
Det er i Canada .
Det er kaldt, og det er snø.
:05:15
Utsikten var ...
:05:18
... virkelig fabelaktig .
:05:22
Fordi toget kjører fremover, bølger
røyken bakover. Det blåste bare litt,
:05:28
men røyken bølget allikevel.
:05:32
Nå kjører vi inn i en tunnel.
:05:35
Nå er vi inne i tunnelen .
Det tar et minutts tid.
:05:38
Det var enda kaldere
inne i tunnelen .
:05:42
Det var en av Canadas
mørkeste tunneler.