:34:06
Vil dere røyke?
Nei takk.
:34:09
Fin? Alle røyker dop.
Dere kan bare ta .
:34:12
La meg spørre deg noe, Fin.
Hva syns du om Amtrak?
:34:17
Jeg har aldri kjørt med Amtrak.
:34:19
Har du aldri kjørt
med et Amtrak tog?
:34:22
Jeg trodde togentusiaster
kjørte tog hele tiden.
:34:27
Hvordan går det med far din, Joe?
:34:30
Han driver meg til vanvidd,
men han blir bedre.
:34:36
Chuleta con cebolla
con arroz con frijoles.
:34:40
Med andre ord en overraskelse.
:34:51
Kom med hendene.
:34:55
Bordbønn.
Vi takker Gud for maten .
:35:00
Kom med hendene.
Hele veien rundt.
:35:03
Hvem vil be?
Du vil.
:35:06
Kjære Gud, vi takker deg for
at vi kan nyte dette måltidet.
:35:10
Pass godt på oss alle.
:35:13
La faren min bli frisk,
for han driver meg fra vettet.
:35:17
Noen dere vil nevne?
Nei .
:35:20
Amen . Hogg inn nå .
:35:24
Olivia, tallerkenen din.
:35:29
Fin?
:35:32
Får jeg spørre deg noe, Fin?
Fins det klubber for folk som deg?
:35:37
Hva mener du?
For togentusiaster.
:35:41
Ja, det fins.
Hva gjør dere?
:35:46
Vi møtes og ser på bilder,
og en gang i blant film.
:35:50
Ser dere film? Så hyggelig.
:35:54
Unnskyld.