:38:00
Den der?
:38:16
Har du fått post?
Nei .
:38:21
Vi ses.
Du er utrolig.
:38:27
Skal vi gå inn og ta en øl?
Nei takk.
:38:31
Du må bli kvitt den
bar skrekken din .
:38:51
Klart for avgang!
Billetten, takk.
:38:55
Neste Stopp.:
Cleveland, Charity, Newark,
:38:59
Las Vegas, California,
Winston ...
:39:04
... og San Diego. Ta plass.
:39:08
Klart for avgang.
:39:19
Hva gjør du?
:39:21
Jeg leter etter Fin .
Hva heter du?
:39:24
Cleo. Hva heter du?
Olivia .
:39:30
Er du Fins mor?
Nei .
:39:33
Jeg er bare en venn.
:39:36
Vil du se naglesamlingen min?
Hva er det?
:39:41
Jernbanenagler, vel .
:39:46
Det hørtes spennende ut.
Det vil jeg gjerne.
:39:51
Trenger jeg ikke billett?
Nei .
:39:56
Vær forsiktig .
:39:58
Fra LA. til San Francisco?
Starlight Express.