:41:02
Jeg vet det. Jeg er sen.
:41:06
Far holdt meg våken hele natten
med hosten sin .
:41:11
Kan du sette ut stolene?
:41:14
Si meg, hvorfor sitter du
egentlig aldri i salongen?
:41:18
Salongen?
Ja, salongen min her.
:41:22
Jeg vil lese mens jeg spiser.
Kan du ikke lese her?
:41:26
Du snakker til meg.
:41:28
Ikke hvis du vil at jeg skal la være.
Det lover jeg.
:41:31
Jeg kan lese en bok.
:41:36
Da leser jeg også .
:41:49
Dette er da ikke så ille, er det?
Nei .
:41:55
Leser du om tog?
Ja .
:41:59
Du burde søke jobb
på jernbanen.
:42:02
Du lovte å ikke snakke til meg .
:42:05
Jeg har ikke sagt et ord
på 20 minutter.
:42:12
Ni minutter.
:42:14
Har du tatt tiden på meg?
:42:17
Det er faen meg grovt.
:42:20
Skal du gå ferdselsrett i dag?
Nei .
:42:23
I morgen?
Ja .
:42:36
Nummeret til Olivia Harrison
på Green Pond Road .
:42:43
Bare les videre, du.