:48:03
Jeg kommer straks.
:48:13
Fy faen ...
Det hørte jeg, Joe!
:48:16
Jeg snakket om utsikten .
Ikke faen.
:48:19
De er bare veldig ...
Jeg vil ikke høre det.
:48:23
Hva syns du?
:48:34
Olivia, har du hvitløkpresse?
Nei .
:48:39
Har du ikke hvitløkpresse?
Ikke nå heller.
:48:42
Da må jeg lage mat
uten hvitløkpresse.
:48:46
Jeg er ikke vant til å ha gjester,
og slett ikke høyrøstede gjester.
:48:50
Det er et flott hus.
:48:54
David kjøpte det som
en slags tilfluktssted,
:48:57
så jeg flyktet ut hit.
:49:00
Hvor bodde du før?
Princeton.
:49:03
Ja, jeg kom ikke så langt,
men jeg orket ikke å bli der.
:49:07
Alle glodde på den arme kvinnen
som hadde mistet sønnen sin .
:49:13
Hva med deg?
Hvorfor valgte du Newfoundland?
:49:19
Jeg ville bo nærmere Joe.
:49:24
Kan dere ikke prate her oppe?
Jeg kjeder meg .
:49:40
Vil du ut på vift,
så ring Joe.
:49:59
Tog er stilige.
Ja, det er de.