:42:00
This way. Here.
:42:11
You move,
I blow your brains out!
:42:14
Hey, hey! I'm in!
:42:16
Ah, good.
Close the door.
:42:18
Close the door!
Close the door!
:42:22
Close the door!
:42:25
Turn this thing around!
Come on, man, let's go!
:42:28
Let's go, man!
:42:30
Come on, man!
:42:31
Turn around!
:42:34
Come on, man!
Come on, come on!
:42:37
Go on, man.
Stop, stop!
:42:39
Faster, man!
:42:40
Don't you dare look at me!
:42:42
Come on, man.
Turn it around.
:42:44
Stop this car!
Madiba!
:42:46
Hey, Madiba, come on!
:42:48
Hey, Madiba,
come on, man!
:42:49
Get out! Get out!
:42:51
Get out! Get out!
Piece of shit!
:42:55
Give me money!
:42:56
Get down on
your knees right now!
:42:58
Money, money!
Your watch!
:42:59
Down on your knees!
:43:01
I will shoot you.
:43:03
Don't look at me!
:43:05
Who is this boy, Madiba?
:43:07
What is he doing
with a gun?
:43:12
He worries me.
:43:16
Is he a friend of yours?
:43:23
It's none of my business,
:43:24
but if you want some advice,
:43:27
leave the boy alone.
:43:32
He don't go anywhere,
unlike you.
:43:34
Get out of his life.
:43:38
- He's not good for you.
- No!
:43:41
He's my friend.