:02:00
excepto por
unas pocas diferencias clave.
:02:02
Por ejemplo,
había una foto en el rótulo--
:02:04
en lugar de él y su esposa
frente al capitolio de Texas,
:02:09
lo pusimos a él
señalando a personas de color.
:02:12
Y parece que esto
lo enojó un poco.
:02:15
Entonces la campaña
de Bush trató de paralizarnos
:02:17
Nos mandó una carta
instándonos a que desistiéramos
:02:19
y elevó una queja
a la Junta Electoral Federal.
:02:22
Pero logramos
tomar esas amenazas
:02:24
y mandarlas a los medios.
:02:26
Y en seguida el
"New York Times" escribió un artículo
:02:28
y se publicaron
una serie de artículos.
:02:30
De hecho, un periodista
leyó estos artículos y
:02:33
en una conferencia
de prensa le preguntó a Bush:
:02:35
"¿Y qué pasa con el sitio web
gwbush.com? ¿Ud. qué opina?"
:02:39
¿Hasta dónde
pueden llegar estos sitios?
:02:40
Este sitio en especial habla
del abuso de drogas en su pasado.
:02:44
¿Hasta dónde pueden llegar
estos tipos antes de que los frernen?
:02:47
En la política hay mucha basura.
:02:49
y evidentemente
este es un basurero.
:02:52
¿Pero hasta dónde van a llegar?
Están hablando de cocaína.
:02:54
Tiene que haber límites--tiene
que haber límites a la libertad.
:02:58
Pero... sabemos del sitio. Y este
tipo no es más que un basurero.
:03:03
Así que estaba por todas partes.
:03:04
Mucha gente leyó sobre el sitio,
:03:06
incluso un tipo que tenía
otro dominio llamado gatt.org.
:03:09
Y, claro, GATT es el Acuerdo
General sobre Aranceles y Comercio
:03:13
y es el acuerdo predecesor de la
Organización Mundial del Comercio.
:03:16
Y nos dijo:
"Si pudieron hacer esto con Bush,
:03:18
entonces tal vez
puedan hacerlo con la OMC".
:03:23
Sede de la OMC
Ginebra, Suiza
:03:24
En teoría, la OMC es como
las Naciones Unidas del comercio.
:03:27
La conglomeración de
todos estos países en el mundo...
:03:30
Michael Moore
Cineasta, Autor
:03:32
que se reúune de vez en cuando
para discutir políticas comerciales
:03:35
sobre cómo se comprará
y se venderá en todo el mundo.
:03:40
Estoy seguro de que
al principio el objetivo de la OMC
:03:44
era ayudar a los países
en vías de desarrollo
:03:48
para que la comunidad mundial
los ayude a salir de la pobreza.
:03:52
En realidad, lo que hizo fue
ayudar a las grandes corporaciones
:03:55
a que vayan y exploten
a esos pueblos aúun más
:03:59
para que los estadounidenses
se vuelvan todavía más ricos