:27:02
- Pero Ud. tendrá...
- Son las 8:30... ¿no es así?
:27:06
Son... las... 9:30, sí.
:27:10
- ¿Ahora?
- Sí.
:27:12
- Sí.
- ¿Son las 9:30?
:27:14
- Sí.
- Sí. Casi.
:27:15
- Empiezo a las...
- Son las 9:27 exactamente.
:27:18
Oh, Dios mío.
Nos queda menos de una hora.
:27:20
- Oh, Dios mío. Gracias.
- De nada.
:27:22
- Hay que--empezamos en tres--
- De todas maneras, fue un placer.
:27:26
¿Ellos saben que
él empieza ahora?
:27:28
Sí--bueno,
...Io estaban esperando.
:27:30
- Oh, Dios. De acuerdo.
- De acuerdo, nosotros...
:27:34
¿Ud. también viene?
¿Ya se registró?
:27:38
Yo soy su asistente.
Los dos trabajamos con él.
:27:42
Tenemos que
ocuparnos de un par de cosas.
:27:44
- Aquí tiene.
- Muy bien.
:27:46
- ¿Le gustaría ir a la cena?
- Sí, por favor.
:27:49
- ¿Hay que pagar algo, o...?
- No, está incluido.
:27:51
Bien. Sí, iremos
a la cena. Sería genial.
:27:55
- Guau.
- Creo que tenemos que apurarnos.
:27:57
- Sí. Los acompaño.
- Por favor. Sí.
:28:02
En realidad, no,
no puede ingresar ahora
:28:03
porque antes tiene
que encargarse de ese asunto.
:28:06
Nos queda--nos...
nos quedaba una hora.
:28:09
- Tengo algo que hacer.
- Sí.
:28:12
Tiene que hacer una llamada
telefónica muy importante ahora.
:28:14
- Me tomará cinco minutos.
- ¿Justo ahora?
:28:16
Lo lamento.
:28:17
Pero su presentación
empieza en dos minutos.
:28:20
Por favor dígales
que llegaré tres minutos tarde.
:28:28
Bueno, hay un detalle.
:28:30
Jesúus. Demonios.
¿Cómo es que no sabíamos eso?
:28:33
No lo sé.
Es increíble.
:28:36
- Vamos.
- Muy bien. Elige.
:28:40
Ay, esto es terrible.
:28:42
Es una estupidez--No puedo...
:28:45
Hay una hora de diferencia.
Aquí hay otro uso horario.
:28:51
Es increíble.
¿Cómo mierda puede pasar eso?
:28:54
- Muy bien. Aquí. Ya está.
- Damas y caballeros...
:28:57
Bueno, rápido,
esa camisa--la ropa interior.