:31:04
Su padre tenía una finca ganadera.
:31:08
Su temprana experiencia en
la finca de su padre incentivó en él
:31:13
un duradero interés en el comercio
:31:17
y tras recibir su título
de postgrado en Administración,
:31:20
se incorporó a la OMC en 1998.
:31:26
Desde entonces,
ha dado conferencias
:31:30
sobre temas comerciales
ante gran variedad de audiencias.
:31:34
Actualmente vive en París.
:31:37
El título de
la presentación del Sr. Unruh
:31:41
es el Futuro de los Textiles:
:31:43
El Futuro de una Vida,
:31:45
y la Vida del Futuro".
:31:51
Muchas gracias.
:31:53
Este...
:31:55
Es un honor para mí estar aquí
en Tampere ante este auditorio
:31:59
con los trabajadores textiles
más destacados del mundo de hoy.
:32:03
Veo en los rostros presentes
un toque de ansiedad infantil
:32:08
por abordar las principales
preguntas textiles de todo el mundo.
:32:11
¿Cómo encaja la OMC en esto?
:32:14
En la OMC queremos ayudarlos a
alcanzar sus resultados en dólares.
:32:18
Y dentro de sólo 20 minutos,
:32:20
les mostraré
la solución de la propia OMC
:32:25
a dos de los mayores
problemas gerenciales.
:32:28
Uno--mantener la comunicación
con una planta laboral alejada,
:32:31
y dos--tener una cantidad
saludable de tiempo libre.
:32:35
Esta solución, suficientemente
apropiada, se basa en textiles.
:32:42
¿Pero cómo fue que el personal
se convirtió en un problema?
:32:46
Antes de develar nuestra solución,
:32:48
quisiera hablar un poco del
problema del manejo del personal.
:32:51
La Guerra Civil Estadounidense
:32:53
Todos sabemos de la Guerra Civil
Estadounidense--al menos en EE.u.
:32:56
Fue la guerra más feroz y menos
redituable en la historia del país.