:50:00
Lo que se elimina del sistema
:50:02
es la democracia,
el desarrollo, el ambiente,
:50:05
es el tipo de valores humanos
:50:08
que en realidad deberían ser el
centro de lo que tratamos de hacer.
:50:12
No vivimos para el comercio.
:50:15
Vivimos para tener vidas decentes.
:50:18
Y ese debería ser el objetivo
de nuestra política comercial,
:50:20
no maximizar el comercio o
eliminar cualquier impedimento.
:50:27
Antes de la conferencia en Australia,
los Yes Men tienen oportunidad
:50:30
presentarse ante los estudiantes
de Plattsburgh, Nueva York.
:50:33
Se reúunen
en Manhattan para prepararse.
:50:49
Se ve bien.
Tengo eso.
:50:52
Necesito conseguir el video...
:50:55
...y estamos listos.
:50:58
Veamos...
:51:02
Una de las razones
principales por las que estoy aquí
:51:05
es que tenemos la reunión
de Australia con los Yes Men.
:51:09
Preparé una animación sobre
reciclaje de deshechos de consumo
:51:13
en los locales de
hamburguesas y comida rápida.
:51:16
Bien... aquí vamos.
:51:19
La respuesta a un futuro sustentable
de la comida está en el reciclaje.
:51:24
Dado que la mitad
de nuestros nutrientes se eliminan,
:51:26
hay recursos valiosos
que están en riesgo.
:51:28
Al usar los desechos del consumo,
reBurger permite que los nutrientes
:51:31
sean ofrecidos a países en vías de
desarrollo para que reduzcan costos.
:51:35
Bien...
:51:41
Así está mejor.
:51:44
- Espera.
- ¿Qué es eso?
:51:45
- ¿Era en el espacio exterior?
- ¿Qué diablos fue eso?
:51:49
Creo que funciona.
Creo que funciona.
:51:54
Estamos aquí en
Nueva York porque Herb Alpert,
:51:58
de Herb Alpert
y los Tijuana Brass,