The Yes Men
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:12:03
Va a tener un enorme efecto
en los negocios internacionales,

1:12:06
y en especial en nosotros
como organización, creo.

1:12:09
Lo más difícil, me parece,
será el balance, digamos,

1:12:13
que los Estados Unidos,
la Unión Europea y Japón--

1:12:15
al ser los mayores componentes
de la economía mundial--

1:12:19
el efecto--¿cambiarán en términos
de esta nueva organización,

1:12:23
y en verdad
habrá un cambio genuino

1:12:25
y tal vez algúun beneficio para
los países más pobres del mundo?

1:12:28
Debo admitir que soy muy
cínico respecto a que eso ocurra.

1:12:31
La liberalización--
el proceso de liberalización,

1:12:35
por lo general, permite que el
conocimiento de los pobres

1:12:37
se convierta en la pobreza
de las corporaciones globales.

1:12:40
Las estadísticas
específicas son escandalosas.

1:12:44
De 26.000 patentes aplicadas
en África en 2000 y en 2001,

1:12:52
sólo 31 fueron
de personas residentes en África.

1:12:56
El resto fue de residentes
de países del primer mundo.

1:12:59
31 de 26.000
solicitudes de patentes.

1:13:03
No es lo que yo esperaba.
1:13:04
Yo esperaba algo sobre
los negocios agropecuarios

1:13:06
y lo que hace la OMC.
1:13:09
Pero debo decir
que es bastante positivo

1:13:12
porque creo que,
como dijo el caballero,

1:13:16
los fuertes se vuelven más
fuertes y los débiles, más débiles.

1:13:19
Y no se puede dejar
que eso continúue.

1:13:21
Lo vemos incluso aquí, en Australia,
1:13:23
con varios de los arreglos
comerciales que se hacen.

1:13:26
Si uno es poderoso,
se consigue lo que uno quiere,

1:13:29
pero si uno no lo es, no se puede.
1:13:30
El mundo, con la población
que tenemos, no puede seguir así.

1:13:34
Así que creo
que fue bastante positivo,

1:13:35
y creo que es muy valiente
por parte de una organización

1:13:38
admitir que iban por el camino
equivocado y decidir disolverse

1:13:41
y empezar a buscar
algo distinto. Creo que es fantástico.

1:13:45
Crece la disparidad
entre ricos y pobres.

1:13:47
La quinta parte más rica
tiene el 80% del ingreso mundial,

1:13:50
y la quinta parte más pobre, el 1%.
1:13:52
Esta brecha--
todos conocemos la cifra,

1:13:54
pero no siempre recordamos
que se duplicó desde 1960.


anterior.
siguiente.